Second Life インワールドヘルプ

ホーム / ルールと規制 / 利用規約

1. 利用規約

1.1 規約 Linden Research, Inc. (以後「Linden」) は、同社のマルチユーザーオンラインサービスである「Second Life」の使用およびLinden が提供するソフトウェア (以後「Linden ソフトウェア」と総称) の使用、http://www.lindenlab.com および http://secondlife.com に存在する Web サイト (Linden ソフトウェアと合わせて以後「サービス」と総称) を含むがそれらに限定されないサービスをサポートする環境への参加を、本利用規約文書に記載されたすべての諸条件に対する合意、および Second Life の Web サイトに掲示された、リンク先 http://secondlife.com/corporate/cs.php にあるコミュニティスタンダードの遵守のみを条件として、ユーザーに許可します。サービスの使用により、かかるすべての諸条件への同意およびコミュニティスタンダードを遵守することに同意することになります。同意を確定するには、本規約に同意する必要があります。同意しない場合は規約を拒否したものとして、サービスへのアクセスまたは使用が禁止されます。サービスへアクセスまたはサービスを使用すると、本規約に同意したものとみなされます。

これらの諸条件やコミュニティスタンダードに関するご質問は、Linden カスタマーサービスの担当者 ( ) まで電子メールにてお問い合わせください。

ご注意ください
現在日本からの特定のドメインによるメールがに届かないという問題が出ています。サポートに送られてきたメールは翌日には全て処理され返信されておりますが、二、三日経っても返信がない場合、こちらに届いていないことが考えられます。その際は大変お手数ですが、MSN の hotmail か、Google の Gmail にて、セカンドライフへの登録メールアドレス、アカウント名を添えて再送信をお願い致します。

1.2 記載事項の変更 Linden は、理由の如何または有無を問わず、同社 Web サイトのアドレスをいつでも変更できる権利を有しています。 Linden は自らの裁量により、いつでも本規約 (本規約で示す価格条項を含むがそれに限定されない) の改正および/またはコミュニティスタンダードの変更を行うことができます。この改正、変更は、改正された規約および変更されたコミュニティスタンダードのhttp://www.lindenlab.com や http://secondlife.com、Linden が指定する別の現在の Web サイトへの掲示、または、当社との間で取り決めた主要な通知方法によるこれらの変更についての連絡によります。規約の改正は、改正された規約の掲示後に効力を生じます。コミュニティスタンダードの変更は、掲示直後から効力を生じます。本規約のあらゆる改正の発効日以降にサービスを使用することで、改正に同意することになります。ユーザーは、本規約およびコミュニティスタンダードを定期的に確認し、その時々に改正または変更された内容を把握することに同意します。

2. アカウント

2.1 資格サービスを使用するには、Linden にアカウント (ユーザー自身の「アカウント」) を開設する必要があります。標準アカウントは 18 歳以上の成人にのみ認可されます。ティーンエリアアカウントは最低 13 歳から 18 歳未満の個人を対象としています。これらの基準を満たし、アカウントを開設して、そのアカウントを優良な状態で維持するユーザーは、本規約において「参加者」と呼ばれることもあります。標準アカウントに関して本規約に同意することにより、ユーザーは自身が 18 歳以上の成人であることを明言します。ティーンエリアアカウントに関して本規約に同意することにより、(i) ユーザーが 13 歳以上、18 歳未満である、(ii) ユーザーが本規約を読み、それに同意している、(iii) ユーザーの親または成年後見人がユーザーがティーンエリアアカウントを有し、サービスに参加することを承諾している、(iv) ユーザーの親または成年後見人が本規約を読み、それに同意していることを明言します。

2.2 登録における義務ユーザーは要求された通りに、自身に関して真実、正確、最新かつ完全な情報 (以後「登録データ」) を登録フォームに提供すること、および登録データを随時更新し、真実、正確、最新かつ完全な状態に保つことに同意します。 Linden は、不正確な個人情報を提供する人物、または何らかの形で自身の身元が事実と異なる人物すべてに対し、厳しい法的措置を取るすべての権利、および不正確または不完全な情報が登録されたアカウントを停止または解約するすべての権利を留保します。

2.3 アカウント ID ユーザーは Linden スタッフに対して自らの身分を証明するアカウント名 (ユーザーの「アカウント ID」) を選択しなければなりません。このアカウント ID はサービスにおける、ユーザーの身体のグラフィックによる描写の名前としても機能します (このような描写を以後「アバター」、その名前は以後「アバター名」)。ユーザーはアカウント ID またはアバター名として、他者の名前、商標権や著作権、あるいはその他の所有権を侵害する名前、他の参加者に対して自らが Linden の被雇用者であるかのような誤解を生じさせる名前、Linden がその判断において俗悪、または何らかの形で不快であると判断する名前は、いずれも選択できません。 Linden は、理由の如何または有無を問わず、あらゆるアカウント ID またはアバター名を削除または変更する権利を有します。ユーザーは、自身のアカウントを通して、または自身のアカウント ID の下で行われるすべての行為について、全面的に責任を負います。

2.4 パスワードユーザーはアカウントの開設時に、パスワードを選択する必要があります。ユーザーは、自身のパスワードの保持と守秘に責任を負い、またパスワードの開示または開示の許可、あるいは他人によるパスワードやその使用によるアカウントまたはアカウント ID へのアクセスに起因するあらゆる弊害について責任を負います。オンラインでパスワードを要求されても、決して答えてはいけません。ログオン手順の一部としてパスワードの入力が要求されますが、それ以外で Linden がユーザーにパスワードを要求することはオフライン、オンラインのどちらにおいても決してありません。自身のパスワードを他者に開示することは、許可されません。

2.5 アカウントサービスを使用することにより、ユーザーは、サービス (下記 5.3 項に規定) 使用中に作成した作品 (下記 6.1 項に定義、以後「コンテンツ」) に関する特定の著作権または知的所有権を保持していても、サービスにアクセスするために使用するアカウントは所有せず、Linden が Linden サーバーに保管するいかなるデータ (ユーザーのコンテンツの一部またはすべてを描写または具象化するあらゆるデータを含むがそれに限定されない) も所有しないことに同意します。

2.6 インターネット接続の非提供 Linden はインターネット接続を提供せず、インターネットにかかるすべての費用はユーザーが負担します。

3. 料金規定

3.1 アカウントの種類と料金サービスには 2 種類のアカウントのいずれかを通じアクセスできます。「ベーシックアクセス」アカウントには登録が必要ですが、現時点では、各個人ユーザーの最初のベーシックアクセスアカウントについて、サービスへのアクセス料金またはアクセスに対する経常的な課金はありません。同一の個人ユーザーのベーシックアクセス追加アカウントには、1 回のアクセス料金の支払いが必要です。ユーザーの一意性は、Linden の独自の裁量権によって判断されます。「プレミアムアクセス」アカウントにはサービスへのアクセス料金が経常的に課金され、下記 3.3 項で説明の通り、さまざまな請求期間の設定が可能です。適用されるアクセス料金に加え、Second Life のインワールドでユーザーが保有する土地の量に応じて、土地使用料が経常的に課金されます。

3.2 支払い期間サービスに対するすべてのアクセス料および利用料は、前払い可能です。土地使用料は毎月 1 回、前月に保有していた土地の最大量に応じて課金されます。 Linden は、本利用規約に従った Linden からの課金請求によりユーザーが負担する料金または支出 (借越勘定、クレジットカードの限度超過額など) について、一切の責任を負いません。クレジットカード番号または事前の承認機能を持つ他の支払方法 (PayPal アカウントなど) を指定することにより、ユーザーは Linden に対し、Second Life アカウントがユーザー自身または Linden によって終了されるまで、Linden に支払うべきすべての料金について、その支払方法に請求を継続する権限を認めます。 Linden は、ユーザー各個人につき 1 枚のクレジットカードや他の支払方法、承認方法に課金されるアカウントの数を制限する権利を留保します。

3.3. 経常的な課金に対する請求期間月間アカウントは、トライアル期間終了日の翌日に始まる各月の毎月同じ日に請求されます (例: 毎月 10 日)。

90 日アカウントは、トライアル期間終了日の翌日に始まる同じ日付で四半期ごとに請求されます (例: 各 3 か月目の 10 日)。

ベータ版チャーターアカウント (現在利用できないもののまだ存在している) を含む年間アカウントは、ユーザーのトライアル期間終了日の翌日に始まる、各年の同じ日に請求されます。

生涯アカウント (Linden の判断により時々の募集がある場合) およびベーシックアクセスアカウントは、申し込み時に全額が請求されます。

経常的な毎月の料金をまだ支払っていないユーザーの場合、土地使用料は最初の土地購入から 30 日後に請求されます。すでに経常的に毎月の料金を支払っているユーザーの場合、土地使用料はインワールドでの土地購入以後の最初の請求日に請求されます。

3.4 トライアルアクセス料金がかかるアカウント (すなわち、プレミアムアクセスアカウント、およびユーザー各個人に対する初回の無料アカウント以降のベーシックアカウント) の初回の登録後に、初めて Second Life にログインした時点から 7 日間のトライアル期間がユーザーに与えられます。この 7 日間のトライアル期間中は、アカウントをいつでもキャンセルできます。アカウントタイプを変更したい場合は、いつでも変更できます (トライアル期間の前後どちらでもよい – 下記 3.6 項参照)。 7 日間トライアルは、1 枚のクレジットカード、他の固有の支払方法、承認方法につき、任意の 3 か月間につき 1 回の利用に制限されます。 7 日間トライアル期間中にユーザーがアカウントをキャンセルしなかった場合、トライアル期間中にインワールドで過ごした時間が 1 時間未満でない限り、登録時に選択したアカウントタイプに基づいて請求されます。

3.5 個別アカウント、譲渡不可アカウントを作成する場合、アカウントに付随する住所は、クレジットカードまたは他の支払方法、承認方法に付随する住所または固有の識別方式と一致するものでなければなりません。 1 枚のクレジットカードまたは他の支払方法を使用して複数のアカウント登録が可能ですが、そのカードや他の支払方法に対し、トライアル期間は任意の 3 か月間に 1 回のみ提供され、1 枚のクレジットカードまたは他の支払方法に対して追加されるアカウントについては、それぞれ作成時に課金が開始されます。ユーザーのアカウントは、Linden の書面による承諾なしに、いかなる第三者にも譲渡できません。

3.6 プランの変更たとえば月間プランから長期の割引プランにするなど、プランの変更を決めた場合、自分の口座ページでいつでも変更できます。新しいプランが有効になっても、クレジットカードまたは他の支払方法には、現在の利用期間における請求サイクルが終了した時点で新しい料金が課金されます。

3.7 解約、返金、再開アカウントは、自分の口座ページで「解約」をクリックして、いつでも解約できます。「解約」をクリックすると、そのアカウントは 24 時間以内に解約されますが、ユーザーが本規約の 5.1 項に違反またはそれに準じない行為を行ったという当社の確信に基づいてアカウントまたは本規約が停止または終了された場合を除き、本利用規約に基づく残り時間は使用が許可されます。申込の利用期間の残り時間に対しては、一切の返金は行われません。ユーザーが解約したアカウントは、申込の利用期間の終了時点から 60 日間の休眠期間に入ります。その期間中にアカウントを再開したい場合は、自分の口座ページに戻って「再開」ボタンを押すことができ、その際、ユーザーが希望するプランが選択されていて、クレジットカードまたは他の支払方法がまだ有効であることが確認できる請求詳細を確認するよう求められます。 Linden は、アカウントの発効および再開が本規約または Linden による他のポリシーおよび手続の遵守を回避するために企図された方法で行われていると Linden がその独自の裁量権において判断した場合は、再開手数料を請求できます。いかなる理由においても、クレジットカードまたは他の支払方法に課金できない場合、または支払が保留される場合、そのアカウントは解約されたものとして休眠状態に入ります。

3.8 予定外のダウンタイムに対するサービスクレジット予定外のダウンタイムに関して、ユーザーには経常的なサービス料金 (例: 月間アカウント料金、90 日アカウント料金、年間アカウント料金、土地使用料) に対するサービスクレジットを受け取る資格があります。「予定外のダウンタイム」とは、計画や予定なしに少なくとも 24 時間サービスの提供が中断することで、この間ユーザーはサービスにアクセスできません。予定外のダウンタイムは、サービスに 100% 接続できない状態が少なくとも 24 時間続いた時点から、サービスが再び復旧するまでの時間で計測されます。つぎの事象は予定外のダウンタイムの計算から除外されます。 (i) 予定されたメンテナンスによるダウンタイム、(ii) サービスの 100% 損失には影響を及ぼさない Linden のサービス範囲外の問題 (上流プロバイダ、または着信接続)、(iii) ユーザーまたはその代行者の過失によるサービスの中断または障害 (不正確な設定、サードパーティ製のソフトウェア、リソースの浪費や過剰使用、ハッキングされたサーバー、攻撃、悪用、サーバーハードウェアの不具合)、(iv) Linden の過失または懈怠ではなく、Linden の妥当な管理範囲を超えて発生する自然災害、戦争、テロリスト行為、暴動その他の暴力的な動乱、政府による規制および措置、Linden の管理外の第三者によるパフォーマンス障害を含む事象。サービスクレジットの額は、請求サイクル期間における予定外のダウンタイムの割合に比例します (例: 月間アカウントで月間 30 日のうち 1 日の予定外のダウンタイムがあった場合、受け取るサービスクレジットは経常的なサービス料金の 30 分の 1 です)。すべてのサービスクレジットは、次回の請求サイクルにクレジットとして与えられます。

3.9 アカウント保持アカウントが休眠中の間、ユーザーがアカウントを更新しない限り、そのアカウントでそのユーザーのアバターが保有するすべての土地は、30 日経過後にサービスの公共の土地になります。その時点で、Second Life のインワールドに残っているそのアバターのすべてのオブジェクトが崩壊し始め、完全な状態が失われます。ユーザーのアカウントにあるアバターおよび持ち物のアイテムは、アカウントが閉鎖されて休眠状態になった後 60 日間保持され、この期間が経過した時点でアカウントは終了します。ユーザーは、本 3.9 項に明記されたいかなる措置も、ユーザーがコンテンツに保有するあらゆる著作権または他の知的財産権の侵害を成立させるものではないこと、および、疑義を回避する目的において、本規約により Linden に対し、記述された状況の下で本 3.9 項に明記されたすべての措置を行う取り消し不能かつ無期限の権利を許諾することを理解し、それに同意します。

3.10 滞納アカウントと提携アカウント支払の遅延または不払により、アカウントが停止または終了された場合、その時点で有効な Linden の請求と支払に関する規定と手順に従い、Linden は、ユーザーまたはユーザーの提携者が保有する他のアカウント、または何らかの形で当該の滞納アカウントに関わる他のアカウントをすべて停止または終了できます。本 3.10 項のいかなる内容も、下記 7.1 項のもとで本規約を終了する Linden の権利を制限または変更しないものとします。

4. ライセンス

4.1 ライセンス本規約の条項に従い、Linden は、ユーザーが支払いを行った期間中にサービスおよび Linden ソフトウェアを使用する非独占的かつ制限付き、完全に取り消し可能なライセンスを、ユーザーがこれら同意条件を完全に遵守する場合に限り、許諾します。ユーザーはいかなる第三者に対してもサービスへのアクセスおよび/またはサービスの使用のための Linden ソフトウェアの使用について金銭を要求できません。また、Linden ソフトウェアのソースコードの変更、翻案、リバースエンジニアリング (適用法で認められる場合を除く)、逆コンパイル、解明を試みる行為、または Linden ソフトウェアまたはサービスからの派生物の作成、または本規約に明示的に記述された場合を除き Linden ソフトウェアを使用することはできません。ユーザーは本サービスに関わるいかなる種類の書面による資料も複製または配布することはできません。本規約または Linden のサイトのいかなる内容も、本サービスまたはユーザー所有以外のコンテンツに関して、他のいかなる権利またはあらゆる種類の特権もユーザーに許諾されないものとします。ユーザーは、サービスへの参加により Linden の被雇用者とはならないこと、および、当該の参加についての対価を得ることを要求しないことを了承します。前述の内容にかかわらず、バックアップ目的で Linden ソフトウェアをコピーし、Linden ソフトウェアの複製を他者に無料で供与できます。

4.2 サービスプロバイダユーザーは Linden が従来のゲームプロバイダではなく、会場およびサービスのプロバイダとして機能する代わりに、人々がほとんどすべてのトピックについて、いつでも、どこからでも、あらゆる形式でバーチャルに交流することを可能にすることを了承します。さらに、本サービスはユーザーの何人かがリアルタイムでプレイ環境を変更することを可能にします。 Linden はユーザー間の実際のコミュニケーションに関与せず、サービスのバーチャルワールドでのユーザー同士の交流についても関与しません。そのため、サービスのさまざまな側面における質または安全性、道徳性、合法性、真実性、正確性に対し、Linden が管理力を持つとしても、それは非常に限られています。サービスにアクセスする条件として、ユーザーは 1 人または複数の参加者と自身との間の紛議または訴訟について、または何らかの形でそれに関連して発生する、既知または未知、嫌疑の有無、公開または非公開に関わらず、あらゆる種類および性質の訴訟、要求、損害 (直接的および間接的) から、Linden (および Linden の株主、共同出資者、提携業者、管理職員、役員、子会社、従業員、代理人、納入業者、ライセンス所有者、配給業者) を免責とします。さらにユーザーは、(a) Linden はサービスに関する参加者間の紛議を解決する権利を有するものの、解決の義務は負わないこと、(b) Linden が当該の紛議を解決することを選択した場合に限り、Linden はサービスの一般的な規則および基準のみに基づき誠実にそれを実行し、法的な争点または訴訟に関する一切の判断を行わないこと、(c) 当該の紛議の Linden による解決策は、それがサービスのバーチャルワールドにおける最終決定となるものの、リアルワールドにおいて参加者が関与する法的な争いには一切関与しないこと、(d) ユーザーは本規約により、サービスに関する紛議の Linden による解決策から発生する、または何らかの形でそれに関連して発生する、既知または未知、嫌疑の有無、公開または非公開に関わらず、あらゆる種類および性質の訴訟、要求、損害 (直接的および間接的) について、Linden (および Linden の株主、共同出資者、提携業者、管理職員、役員、子会社、従業員、代理人、納入業者、ライセンス所有者、配給業者) を免責とすることを理解し、それに同意します。

4.3 Linden のサーバーにあるすべてのデータは、削除または変更、譲渡の対象となります。サービスを使用する際、オブジェクトまたはアイテム、バーチャルな富や経験を得るための手段、スクリプト、機器、価値やステータスを表すその他の物を累積できます (以後「累積ステータス」)。これらのデータ、およびコンテンツ (下記 6.1 で定義) を含むその他のあらゆるデータ、アカウント履歴、Linden のサーバーに存在するアバター名は、いかなる理由においても、いつでも Linden の独自の裁量権において削除、変更、移動、譲渡できます。ユーザーは、サービスの使用中に作成するアイテムに関してユーザーが保有する著作権または他の権利にかかわらず、また、ユーザーまたは第三者によって当該のコンテンツまたは他のデータに付与された価値にかかわらず、Linden はコンテンツまたは累積ステータスまたは他のデータに付与された現金その他のいかなる価値も認識、提供、保証せず、それらに対する請求権を (コンテンツに内在するすべての権利を対象として) 明確に放棄することを了承します。

5. ユーザーの行為

5.1 参加者の行為コミュニティスタンダードを常に遵守することに加え、ユーザーは次の行為を行わないことに同意します。 (i) 第三者の権利を侵害もしくはそれに抵触する行為、またはその類のコンテンツをアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(ii) Linden 従業員を含むがそれに限定されない、いずれかの人物または実在者を装う行為、または人物または実在者との関係を偽って述べたり、不正確な情報を与える行為、(iii) 法律や規制を侵害する行為、またはその類のコンテンツをアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(iv) Linden がその独自の裁量権において、有害または脅迫的、嫌がらせ、迷惑、不法行為の原因となるもの、中傷的、低俗、非常識、侮辱的、他社のプライバシーを侵すもの、憎悪に満ちたもの、人種差別的、民族差別的、その他好ましくないものと判断する行為、またはその類のコンテンツをアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(v) あらゆるシステム、データ、個人情報の破壊、悪質な干渉、秘密裏の傍受または奪取を目的とした何らかのウイルスまたはトロイの木馬、ワーム、スパイウェア、時限爆弾型ウイルス、キャンセルボット、他のコンピュータプログラミングルーチンに関わる行為、またはその類を含むコンテンツをアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(vi) あらゆる法律、契約または信任関係の下で権利または義務を侵害する行為、またはその類のコンテンツ (雇用関係の一環として、または機密保持契約の下に開示された内部情報、所有権および機密に関わる情報など) をアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(vii) 未承諾または未許可の広告もしくは販売促進マテリアル、「ジャンクメール」、「スパム」、「チェーンメール」、「マルチ商法」、勧誘の他のあらゆる形態のものをアップロードまたは掲示、E メール、その他の方法で送信する行為、(viii) サービスまたはサービスに接続されたサーバーまたはネットワークに干渉またはそれを妨害する行為、または、サービスに接続されたネットワークの要求または手順、規定、規則に背く行為、(ix) 他のユーザーのアカウントまたはパスワードにアクセスを試みる行為、(x) 他のユーザーに対する「ストーカー行為」または他の迷惑行為。前述の文の条項に対する違反により、ユーザーのアカウントは即時および永久に停止または解約される場合があります。ユーザーは、Linden がその独自の裁量権において、サービスに対するあらゆる種類の行為を防止し、制限するために必要だと判断される手段を、通知なしに講じ得ることに同意します。

5.2 提供されたままの状態での使用 Linden は、Linden の Web サイトまたは提携 Web サイト上で Linden が提供した場合のみ使用されるものとして、サービスを設計しています。ユーザーは、他のいかなる手段を介すことなく、Linden の Web サイトまたは提携 Web サイトで Linden が提供した場合のみ、サービスを利用することに同意します。さらにユーザーは、サーバーエミュレータなどを通じ、サービスへのアクセスやその利用を可能にする他のいかなる手段も、作成または提供しないことに同意します。ユーザーは、本規約により明確に許容される範囲での Linden ソフトウェアの使用を除き、サービスから派生した、またはサービスのために作成された、いかなるソフトウェアプログラムまたはユーティリティ、アプリケーション、エミュレータ、ツールについても、作成または公開、配布、それらからの派生物の作成、使用の権利を有さないことに了承します。 Linden のインフラストラクチャに不当または極端な負荷を与える一切の行為は禁止されています。

5.3 参加者による表明および保証を含む、参加者のコンテンツ所有権およびライセンス規定参加者は Linden のサーバーに様々な形式でコンテンツを作成することができます。 Linden は、本規約の条項に従い、本規約においてユーザーから Linden に許諾される制限つきのライセンスを含むがそれに限定されない、ユーザーがサービスを使用して作成するあらゆるコンテンツについて、適用されるすべての著作権および他の知的財産権をユーザーが保持することを了承し、またそれに同意します。前述の内容にかかわらず、コンテンツをサービスのいずれかのエリアに提出することにより、ユーザーは自動的に次の内容を Linden に許諾すること (および、許諾する権利をユーザーが持っている旨を表明、保証すること) を理解し、それに同意します。 (a) サービスに関するマーケティングおよび販売促進の目的で、ユーザーのコンテンツを使用および再生産する (また第三者に使用および再生産の権限を与える)、使用料無料で、完全に払込済みの、取り消し不能で、非独占的な、無期限の権利およびライセンス、(b) Linden のサーバーおよびサービスから、意図的か否かに関わらず、理由の如何または有無を問わず、ユーザーまたは第三者に対する一切の法的負担なしに、ユーザーのすべてのコンテンツを削除する、無期限かつ取り消し不能の権利、(c) サービスに関するデバッギング、テスト、サポート業務提供の目的で Linden が必要または望ましいと判断した、ユーザーのあらゆるコンテンツをコピー、分析、使用する、使用料無料で、完全に払込済みの、取り消し不能で、非独占的な、無期限の権利およびライセンス。また、ユーザーのコンテンツをサービスのいずれかのエリアに投稿することにより、ユーザーは自動的に Linden および他のすべての参加者に、コンテンツに関して所有または取得しているすべての特許権利の下で、サービス内のすべての目的においてそのコンテンツを使用する、非独占的かつ世界規模で、完全に払込済み、譲渡可能、取り消し不能、使用料無料、無期限のライセンスを許諾すること (または当該コンテンツの所有者が明確に許諾した旨を保証すること) を理解し、それに同意します。さらにユーザーは、Linden または他の参加者に対して、前述のいずれかの者によるサービスにおける行為が自身の (または他の人物の) 特許権を侵害しているという主張に基づく、いかなる訴訟請求も行わないことに同意します。さらにユーザーは、次の内容について理解し、それらに同意します。 (i) 本規約のもとでユーザーのコンテンツに適用される、すべての著作権、特許、商標、商業機密、他の知的財産権または他の法律の理解について、ユーザーが全責任を負うこと、(ii) ユーザーの知的財産権に関わるいかなる法的帰結を含むがそれに限定されないあらゆる行為または過失による法的結果に対して、サービスの使用中、ユーザー自ら責務を果たす全責任を負うこと、また Linden はそれに関して一切の責任を負わないこと、(iii) 本文書において Linden がユーザーのコンテンツに知的財産権を認めることは、法的見解または法的助言にはならないが、本規約に明記された規定に従い、サービスを使用して作成されたコンテンツに関する知的財産権の放棄を参加者に要求しないという Linden の意図の表明のみを意図するものであること。

5.4 年齢 - Second Life へのアクセスとティーンエリアサービスに参加するには、年齢が 13 歳以上でなければなりません。 18 歳未満のユーザーはティーンエリア以外のサービスへのアクセスが禁止されており、18 歳以上のユーザーはティーンエリアのサービスへのアクセスが禁止されています。ティーンエリアに不正なアクセス行為を行う 18 歳以上のすべてのユーザーは、本規約に違反しており、当該ユーザーがサービスのあらゆるエリアに保有するすべてのアカウントは、即時終了される可能性があります。 Linden は、ティーンエリア以外のサービスに未成年者がアクセスすることを完全には管理できず、ティーンエリア外のユーザーが未成年者ではないとの断言は一切行いません。 Linden は、サービスのティーンエリアに成人がアクセスすることを完全には管理できず、ティーンエリア内のユーザーが成人ではないとの断言は一切行いません。 Linden は、親または保護者が不適切と判断するコンテンツ、またはユーザーの誰もが好ましくないと感じるコンテンツを、他のユーザーが提供またはそれらへのアクセスを提供しないことを保証できません。コミュニティスタンダードに違反する一切の行為を行うことは、禁止されています。

6. コンテンツ

6.1 コンテンツユーザーは次の内容を了承するものとします。 (i) サービスを使用することにより、グラフィックおよびサウンドエフェクト、音楽、ビデオ、オーディオ、アニメーション、テキスト、その他の創造的な生産物 (集合的に、以後「コンテンツ」) へアクセスできること、(ii) コンテンツは、他の参加者による貢献も含め、独立したコンテンツ提供者によってライセンスのもとで提供される場合がある (この種のすべての独立したコンテンツ提供者を、以後「コンテンツ提供者」) こと。 Linden はコンテンツの事前検査を行いません。ユーザーは、Linden がいかなるコンテンツ (自身のコンテンツも含む) も、その全体または一部を、いつでも、理由の如何または有無を問わず、通知の有無を問わず、一切の責任なしに削除する権利を有するが義務は有さないことを理解し、それに同意します。

6.2 コンテンツに含まれる権利ユーザーは、Linden および他のコンテンツ提供者が、各自のコンテンツについて、著作権および適用される他の法律および条項のもとに権利を所有すること、当該のすべての権利を保持すること、また、ユーザーが当該のいずれかの権利に違反してコンテンツを使用した場合、そのユーザーが全面的な責任および負担を負うことを了承します。ユーザーは、コンテンツを作成する行為が、Linden からの報酬への期待に基づいたものでは決してないことに同意します。

テクスチャおよび環境的コンテンツユーザーのアカウントが有効で優良な状態にある期間中、Linden は、サービスにおいて Linden のコンテンツに含まれる「テクスチャ」および「環境的コンテンツ」を使用する、またはそれらを含む静止画像または動画を、インワールドで作成する許可をユーザーに与えます。

6.4 Second Life の通貨。ユーザーは、Second Life のサービスが、現在、インワールドの架空の通貨 (以後「通貨」または「リンデンドル」または「L$」) の要素を含んでいることを了承します。ユーザーは、Linden が、その独自の裁量権において妥当であると判断する場合、当該の通貨を管理および/または規制、制御、変更、終了する絶対的な権利を持つこと、および、Linden がユーザーに対して、当該権利の行使に基づく責任を一切負わないことに同意します。

6.4.1 通貨両替サービスには、現在、参加者がお互いに取引を行い、通貨を使用する許諾権利を購入および販売するという要素が含まれています。通貨取引との関連において、本規約に含まれる、また、サービス全般における、いかなる他の文言または文脈の矛盾にも関わらず、(a) 「売る」とは、「利用規約に従い通貨を使用する許諾権利を、対価を得た上で別の参加者に譲渡する」ことを意味し、(b) 「買う」とは、「利用規約に従い通貨を使用する許諾権利を、対価を支払った上で別の参加者から受領する」ことを意味し、(c) 「買い手」、「売り手」、「販売」、「購入」、およびそれに類する語は、根幹の意味を成す語、「買う」および「売る」に対応した意味を持ち、(d) 「売り注文」とは、通貨を希望販売価格で販売対象として通貨両替の価格表に提示するよう参加者から Linden に要求することを意味し、(e) 「買い注文」とは、公開販売価格表と希望購入額を照合し、通貨売買の成立を促すよう参加者から Linden に要求することを意味し、(f) 「通貨両替」とは、それを通じて、Linden が第三者の取引仲介者として、Linden の独自の裁量権において設定した手数料および料金において、参加者間の通貨の購入および販売を管理する、サービスの 1 要素を指します。通貨両替には、Linden によるいかなる新規通貨の発行も、また Linden によるいかなる通貨の購入または販売も含まれません。

6.4.2 通貨の価格提示と手数料通貨両替を使用することにより、(a) ユーザーは Linden に対し、ユーザーのアカウントに付随する通貨の購入または販売を適宜管理する権限、および当該の通貨取引に関わる、他の参加者のアカウントとの取引を促す権限を与え、(b) ユーザーは、通貨両替に関して、サービスの Web サイトに掲示された価格提示手数料および取引手数料を支払うことに同意し、(c) ユーザーは Linden に対し、適用される価格提示手数料および購入額、取引手数料、関連料金の請求を、Linden に登録されているユーザーのクレジットカードまたは他の支払方法に行う権限を与え、また、ユーザーは当該の請求を一切拒否または拒絶しないことを約束し、(d) ユーザーは、Linden が売上金額からの控除として徴収する、Linden の通貨両替手数料にかかる税金を除き、通貨両替を介したユーザーの取引に適用されるすべての税金の支払いについて、ユーザーが全面的な責任を負うことに同意します。 Linden は通貨両替手数料をいつでも変更できます。変更は、当該の変更の当日以降に行われたすべての価格提示に適用されます。すべての通貨両替手数料は払い戻し不可です。売り注文と買い注文が出合った時点で、Linden は、サービス手数料および適用される税込みで参加者アカウント間の通貨の振替を完了します。 Linden は正味売上高を、Linden が提示し、売り手が選択した支払方法またはクレジットを通して、売り手に送金します。ただし、売り手が支払方法を指定しない場合、または、選択された支払方法が、Linden の独自の裁量権における技術的、管理上、他のいずれかの理由により使用不能の場合、Linden は支払いを小切手で送金するものとします。

6.4.3 取引限度ユーザーは、Linden が、いかなる売り注文または買い注文も、個別に、または Linden があらゆる理由において設定した量または価格の一般的限度に応じて、拒否することに同意し、それを了承します。 Linden はいつでも、売り手または買い手を参加者のあらゆるグループに制限できます。 Linden は、詐欺の事実または嫌疑、他の関係法令の違反、故意によるサービスの妨害または干渉がある場合に、あらゆる通貨両替取引を (申し入れ後、成立前、成立後に関わらず) 停止または中断、中止、破棄することができます。

7. サービスの中断または変更

7.1 終了 Linden は、いつでも、理由の如何または有無に関わらず、ユーザーへの通知または責任なしに、アカウントを停止または終了し、本規約を終了し、現在または将来におけるサービスのすべての使用を拒否する権利を有します。前述の内容を限定することなく、ユーザーが本規約またはコミュニティスタンダードに重大な違反 (Linden の独自の裁量権において判断される) を犯すことにより、アカウントが停止または終了された場合、Linden は、当該の違反に関わるアカウントおよびユーザーまたはユーザーの提携者が所有するすべてのアカウントを停止または終了できます。また、ユーザーの違反はすべてのアカウントに適用されるとみなされるものとします。 Linden からの要求に際し、ユーザーは、Linden から取得した情報またはソフトウェアプログラムの電子的コピーまたは印刷物を、すべて抹消することに同意します。 Linden がユーザーのアカウントまたは本規約を停止または終了する場合、ユーザーは、(a) 申込の利用期間に残っている時間に対する一切の返金または土地使用料、所有するリンデンドル (L$) その他について、一切の返金または代替物を (下記 7.1 項に記載される、初回土地購入価格の一部を受領する可能性があることを除いて) 受領しないものとすること、(b) Linden がユーザー所有の土地の競売による販売を試みること、また Linden の独自の裁量権における判断により、当該の競売で得られた金銭がユーザーの Linden 他に対する既存の義務を補填する目的に適用されること、(c) 未払金に加え、(i) 当該の競売から受領した総額および (ii) 土地再販売に関わる費用の弁済として金百ドル ($100) (以後「再販手数料」) のうち、小額ないずれかが請求されることを理解し、それに同意します。土地売上金から、未払金および再販手数料の返済後のすべての残額は、ユーザーに返金されます。前述の内容に関わらず、ユーザーのアカウントが詐欺の疑惑もしくは他の関係法令への違反、故意によるサービスの妨害またはサービスへの干渉により終了される場合、返金は一切行われません。

7.2 中断 Linden は、通知の有無を問わず、理由の如何または有無を問わず、サービスを中断する権利を留保します。ユーザーは、Linden がサービスの中断、遅延、不履行について一切の責任を負わないことに同意し、本規約に特別に記載された場合を除いて、サービスの中断または不履行に対する一切の手数料の返金を受ける権利がないことを理解します。

7.3 変更 Linden は、その独自の裁量権において妥当であると判断する場合にはいつでも、理由の如何または有無を問わず、サービスのあらゆる要素を変更および削除する権利を有します。

8. プライバシーポリシー

8.1 個人情報登録時にユーザーが提供する個人情報は、Linden 社内における目的においてのみ使用されます。収集された情報はユーザーの嗜好調査とサービス向上に使用されます。 Linden は、外部委託機関、カスタマーサポート、料金請求およびクレジット認証サービスの類に対し、ユーザーのサービス要求を満たす目的で合理的に必要な場合、税法および他の適用法を遵守する目的の場合、本規約により明確に許諾される場合、またはユーザーが許諾する場合、犯罪捜査および詐欺の捜査との関わりにおいて、法執行機関または他の適切な第三者を対象とする場合、Linden および Linden の代理人、他の参加者を保護する目的で必要な場合を除き、ユーザーの同意を得ることなくその個人情報をいかなる第三者にも提供しません。 Linden は、第三者による不正または違法な傍受またはアクセスに対し、プライベートな通信の安全性を一切保障しません。 Linden は、Linden がその独自の裁量において、起こりうる問題または疑問の捜査または解決が必要または適切であると確信する場合、または、法律の定めるところにより、民間団体もしくは法執行機関、政府当局のいずれに対しても、ユーザーのあらゆる情報を開示 (かつ、ユーザーは、Linden に対しそれを許諾) できます。技術的サポートが必要な場合、ユーザーは、Linden がサポートおよびデバッグ目的で Linden ソフトウェアがロードされたコンピュータにリモートアクセスし、検査を行うことを承諾します。ユーザーは、Linden がサービス、Linden ソフトウェア、将来的に Linden または Linden の代表者により提供されるサービスまたはソフトウェアに関するあらゆる目的において、E メールおよびそれに類する技術を介し、ユーザーに連絡することに同意します。ユーザーは、Linden の Web サイト http://www.secondlife.com/corporate/privacy.php に別途掲示された、プライバシーポリシーの義務に従うことに同意します。

8.2 Linden による監視ユーザーは、Linden がその独自の裁量権において、サービス内のすべての交流を探索、記録、監視、追跡することを了承し、それに同意するものとします。 Linden は、ユーザー基盤およびサービス利用について、一般的または人口統計学的、集合的な情報を第三者と共有できますが、ユーザーの同意なしに、その情報が個人情報を含むこと、または個人情報に関連付けられることはありません。

9. 無保証および免責事項

9.1 免責事項 Linden は、ユーザーの自己責任を条件として、サービスおよび Linden ソフトウェア、アカウント、他すべてのサービスを「現状有姿」ベースで提供し、本規約により、書面もしくは口頭、明示または黙示、法定の別を問わず、権原の黙示保証、非侵害性、商品性、特定の目的への適合性を含むがそれに限定されない、すべてのあらゆる保証または条件に対する責任を明確に放棄します。前述の内容を限定することなく、Linden は、サービスまたは Linden ソフトウェア、ユーザーのアカウントの運用が、継続的であることまたはエラーがないこと、安全なこと、ウイルスがないことを保証せず、ユーザーは、本規約に明記された場合を除き、Linden が前述のいずれかの提供を履行できないことに基づいて、手数料の返金を受ける権利が自らにないものとすることを理解します。一部の裁判管轄区では黙示保証の放棄を許容していないため、その場合に限り、前述の免責事項はユーザーに適用されません。

10. 責任の制限

Linden または Linden の株主または共同出資者、提携業者、管理職員、役員、子会社、従業員、代理人、納入業者、ライセンス所有者、配給業者は、サービス (変更および終了を含む) または Linden ソフトウェア、ユーザーのアカウント (終了および停止を含む)、本規約のいずれかから、またはそれに関連して (契約または不法行為、厳格責任、他においてかによらず) 生じる、遺失利益に対する損害を含むがそれに限定されない、あらゆる特別もしくは付随的、間接的、懲罰的、懲戒的な損害について、当該の損害の可能性について Linden が通知を受けていたかを問わず、かつ救済の本質的目的の不履行に関わらず、いかなる場合も、ユーザーまたはあらゆる第三者に対し、責任を負わないものとします。さらに、あらゆる種類および性質の直接的損害についての、ユーザーに対する Linden の累積責任額は、いかなる場合も、50米ドル (U.S. $50.00) を超えません。一部の裁判管轄区では前述の責任の制限を許容していないため、許容されない場合に限り、本制限はユーザーに適用されません。ユーザーは、サービスへのアクセスまたは利用登録から発生、またはそれに起因するいかなるものに対しても、Linden が責任を問われることはないことに同意します。

11. 補償

Linden の要求に際し、ユーザーは、ユーザーが本規約に違反すること、またはサービスを使用することにより生じる、弁護士手数料および費用を含むがそれに制限されない、すべての損害および責任、訴訟、費用から、Linden および Linden の株主、共同出資者、提携業者、管理職員、役員、子会社、従業員、代理人、納入業者、ライセンス所有者、配給業者、コンテンツ提供者、サービスの他の参加者を擁護および補償、免責することに同意します。ユーザーは、(a) ユーザーのアカウントに付随して所有されるコンテンツまたは累積ステータス、他のデータの、削除または変更、移動、他の損失との関わりにおける、Linden の行為および不作為、かつ (b) ユーザーのコンテンツが第三者の知的財産権または所有権を侵害または不正流用しているという、第三者によるあらゆる訴訟により生じる、弁護士手数料および費用を含むがそれに制限されない、すべての損害および責任、訴訟、費用から、Linden および Linden の株主、共同出資者、提携業者、管理職員、役員、子会社、従業員、代理人、納入業者、ライセンス所有者、配給業者を擁護および補償、免責することに同意します。

12. DMCA に関する情報

Linden は、デジタルミレニアム著作権法 (以後「DMCA」) に準拠する、侵害の疑いに関する通知に対処することを方針としています。 Second Life のワールドで発見される著作権に違反するマテリアルは、http://www.secondlife.com/corporate/dmca.php に提示された Linden Lab の DMCA 遵守手続を通じて確認および削除される可能性があり、ユーザーは、DMCA が適用されうる著作権侵害の訴訟に関与している場合、当該の手続に従うことに同意します。

13. 一般条項

本規約の当事者の権利および義務は、国連国際動産売買条約 (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods) の適用を受けるのではなく、当該の権利および義務は、国際私法の原則によらず、統一商事法典 (Uniform Commercial Code) を含むカリフォルニア州法の適用を受け、かつその下で解釈されるものとします。サービスは、アメリカ合衆国カリフォルニア州の Linden オフィスが管理および運営します。 Linden は、サービスのいずれかの要素がアメリカ合衆国外の裁判管轄区において適切または使用可能であるとの断言は一切行いません。他の場所からサービスにアクセスすることを選ぶ者は、適用される地域法を遵守する責任を負います。 Linden ソフトウェアは、適用されるすべての輸出規制に従います。ユーザーは、Linden ソフトウェアおよびその使用に関わる米国または外国の政府機関または当局による輸出および輸入に関するすべての法律および規制および制限を遵守しなければなりません。本規約またはその履行もしくは違反、終了から発生する、またはそれに関連して発生する紛議または訴訟は、国際商工会議所 (International Chamber of Commerce) の仲裁規則 (Rules of Arbitration) の下で、同規則に従い任命された 3 名の仲裁者により、カルフォルニア州サンフランシスコにおいて、拘束力ある仲裁により最終的に解決されるものとします。仲裁人により下された裁定の決定は、管轄権を持つ裁判所に提出することができます。前述の内容に関わらず、いずれの当事者も、当該の仲裁規定に違反することなく、管轄権を持つ裁判所に差止救済または当該の仲裁規定の執行を申請できます。ユーザーまたは他者の違反に関わる Linden の不作為は、その違反またはそれに続く違反もしくは類似した違反に関して、Linden が対処する権利を放棄するものではありません。本規約の下での Linden によるいかなる承諾または権利放棄も、Linden の正式に指名を受けた役員により署名された書面の送達がない限り、効力を持つとは見なされないものとします。本規約のもと、Linden のすべての権利および義務は、Linden の資産の全体または実質的全体の合併または買収、売却において、サービスの後続の所有者または運営者に譲渡することができます。ユーザーは、Linden の書面による事前の承諾なしに、本規約または本規約の下でのユーザーのあらゆる権利を譲渡または移譲できず、それを試みる行為は無効です。本規約は、本件に関するユーザーと Linden との間の完全な了解事項および合意事項を定めるものです。本規約のいかなる記載にも関わらず、Linden 側の一切の不履行または履行の遅滞は、当該の不履行、履行の遅滞が Linden の正当な管理力を超える原因によるものであると示される場合には、本規約に対する違反とは見なされないものとします。本規約に使用された項目名は、便宜上のものに過ぎず、本規約の解釈に一切影響しないものとします。管轄権を持つ裁判所により、本規約の条項が違法、無効、または何らかの理由により施行不能であるとされる場合、その条項は、当該の裁判管轄区において、これら規定から分離可能とみなされ、残る条項の有効性および施行可能性に影響を与えないものとします。 Linden は、Linden の Web サイト http://www.secondlife.com での一般的な通知、ユーザーのアカウントの記録にある E メールアドレスにあてた電子メール、元払いの第一種郵便または翌日配達の宅配便でユーザーの記録にある住所に送達される書面による連絡のいずれかの手段により、ユーザーに通知を行うことができます。ユーザーから送られる通知または本規約で必要とされる通知はすべて、FAX で (415) 243-9045 にカスタマーサービスあてに送信、郵便で Linden Lab, 1100 Sansome Street, San Francisco, CA 94111, Attn: TOS Notice に送付、または E メールで件名を「TOS Notice」としてに送信されるものとします。